原文
本朝燕部乐①,经五代离乱,声律差舛。传闻国初比唐乐高五律。近世乐声渐下,尚高两律。予尝以问教坊老乐工,云:“乐声岁久,势当渐下。一事验之可见:教坊管色,岁月浸深,则声渐差,辄复一易。祖父所用管色,今多不可用。唯方响皆是古器②。铁性易缩,时加磨莹,铁愈薄而声愈下。乐器须以金石为准③;若准方响,则声自当渐变。”古人制器,用石与铜,取其不为风雨燥湿所移,未尝用铁者,盖有深意焉。律法既亡,金石又不足恃,则声不得不流,亦自然之理也。
注释
①燕部乐:即燕乐,古乐的一种。与“先王之乐”的雅乐相对,燕乐集合了年代较近的民间音乐、外来音乐及百戏,属于俗乐。②方响:古磬类打击乐器,由十六枚大小相同、厚薄不一的长方铁片组成,分两排悬于乐架上,用小铁槌击奏,声音清浊不等,是燕乐中常用乐器。③金石:指用铜或石制成的钟磬等乐器。