“是紫荆，不是纸巾，也不是紫禁，不要念错了。”
在这种奇怪的地方好较真啊，第一个字是平舌音……那第二个字是前鼻音和后鼻音的区别吗？那么到底是后鼻音还是前鼻音啊？不说清楚的话，我可听不出来啊。
“紫禁……”
“……”
“——紫荆！”
看着她即将变坏的脸色，我明智地改变了自己的发音后重说了一遍她的名字。
虽然还不清楚具体是哪一个字，但至少已经弄清楚叫法了。
“在！”
她几乎是在下一秒就用跟我相仿的音量应了一声。
“唔……有点奇怪呢。”
“哪里怪？”
“被人这么叫，有点怪怪的。”
“啊？”。
与外界的寒冷无缘，有着空调，又有着柔软的沙发以及美味的食物供应的西餐厅和外面比起来简直就是天堂。
也许是这样的环境过于舒适，以至于让我产生了不应该有的幻觉。
我看到，少女的脸颊上浮现出一抹异样的绯红。
——怎么可能是幻觉啊！
她是在害羞吧？因为被这样称呼，所以害羞了？她以前过的到底是怎样的生活啊？
我嚼着意大利面，半是同情，半是觉得好笑地想着。
异样的悸动
就这样，我和周紫荆一起在西餐厅里度过了不算太愉快的午餐时间。
我点的是意大利肉酱面，也许是不知道该吃什么，她点的跟我一样，也是意大利面。
用鲁迅先生的话来说，应该是“我和她点了两道菜，一道是意大利肉酱面，另一道也是意大利肉酱面。”