《红楼梦》第八回中写道,宝玉与黛玉在薛姨妈家里,因为天下大雪,薛姨妈吩咐丫鬟烫酒给宝玉御寒,宝玉却说自己要吃冷酒,宝钗劝阻说:“吃冷酒会伤身的。”宝玉就改口说要吃热酒。恰好此时,小丫鬟雪雁给黛玉送来了御寒的小手炉,并说是紫鹃让送来的,黛玉借机笑着说:“亏你倒听她的话,我平日里和你说的,全当耳旁风,怎么她说了你就依他,比圣旨还快!”宝玉听了这话,心里知道黛玉在奚落他,只是嘻嘻一笑,宝钗听了也不接他的话。事情就这样过去了。
“亏你倒听她的话,我平日里和你说的,全当耳旁风,怎么她说了你就依她,比圣旨还快!”林黛玉这句话什么意思呢?如果抛开具体的语言环境,单纯理解林黛玉的这句话,分明是指责小丫鬟雪雁,但是,结合当时的语境,宝玉要吃冷酒,薛宝钗劝阻说吃冷酒会伤身体,宝玉就赶紧改口说要吃热酒。在这种情形之下,多愁善感的林黛玉就不高兴了,心想,宝玉太听从薛宝钗的话了,而恰好此时此刻,小丫鬟雪雁说小手炉是紫鹃让送来的,情景正好相符,就顺势说了这些指责的话,但这句话中的“她”是双关,表面上在指责紫鹃,实际上指责贾宝玉。林黛玉此句话的意思是:贾宝玉竟然不听自己的话,反而听薛宝钗的,宝玉知道黛玉的言外之意,所以就只是笑笑而已。可见,在谈话中,一定要理解并听懂别人说话的意思,这样别人才愿意跟你交流下去。