“对。”她应声说道。
他往一个罐头盒里倒了一点咖啡。
“你不会告诉我你要去哪儿吧？”他问。
“说真的，”她说。“我也不知道。就看风往哪儿边刮了。”
他好奇地看了看她，然后他把嘴一噘，朝着积雪吹了过去，就像塞西洛斯[32]一样。
“风是往德国刮。”他说。
“我相信。”她笑了。
突然，他们发觉附近有一个隐隐约约的白色身影。那人是杰拉尔德。古德伦的心猛地跳了起来，害怕极了。她站起身来。
“他们告诉我你在这儿。”杰拉尔德的声音在黄昏苍白的空气中像是一道判决。
“圣母玛利亚！您像个鬼魂出没……”洛克惊叫道。
杰拉尔德没应声。他的出现让他们觉得是那么反常，鬼气森森的。
洛克摇了摇水瓶，朝下倒了倒，只有几滴棕色的液体流了出来。
“都喝完了！”他说。
在杰拉尔德的眼里，这个德国人古怪的小身形真真的，像是从双筒望远镜看到的那么一清二楚。他厌恶极了这个小身形，只想叫他消失。