她只爱自己的孩子。
她越往下滑,周围的一切就越黑暗,那温柔的小天使在她心底就越有光彩。她常说:“等我发了财,我的珂赛特就会回到我身边。”说着又大笑起来。她始终咳嗽,后背还出虚汗。
有一天,她收到德纳第夫妇一封信,信中这样写道:“珂赛特病了,患了一种地方病,叫粟粒热。必须吃贵药,这下子把我们家给毁了,我们付不起药费。一周之内您不寄来四十法郎,小姑娘就死定了。”
看完信,芳汀哈哈大笑,对邻居老太婆说:“哈!他们心肠真好!四十法郎!只要这么点!就是两个金路易!我到哪儿去拿呢?这些乡巴佬,都没长脑子!”
然而,她走到楼梯,还凑近天窗又看一遍。
接着,她冲下楼梯,跑出去,边跑边跳,还笑个不停。
有个人碰见她,问道:“您有什么事这么高兴?”
她答道:“两个乡巴佬刚给我写来一封信,说了天大的蠢话。他们向我要四十法郎!乡巴佬,算了吧!”
她经过广场时,看见许多人围着一辆造型很怪的马车。一个穿红衣服的男子站在车顶上,正在摇唇鼓舌。那是个走江湖的牙医,正兜售整套假牙、牙膏、牙粉和药酒。
芳汀挤进人群,边听边跟大家一起大笑。那拔牙的郎中胡吹胡侃,既讲下层人熟悉的江湖话,又讲体面人能懂的俗语,他看见这个咧嘴大笑的漂亮姑娘,就突然高声说:“站在那边笑的姑娘,您的牙齿真漂亮。您若是肯卖您那两个门牌,每个我出一个金路易。”