到你走得到的一切地方去吧,尽你的能力去寻找吧,纵然涉足旧世界所有的君主国与专制国家,穿越整个南美洲,搜寻一切社会弊病,当你最终面对美国的日常现实时,你终于会与我异口同声地讲:说到令人发指的暴行和恬不知耻的伪善,美国真是举世无双的了。
编按:弗里德里希·尼采(1844~1900),德国哲学家、唯意志论者。尼采曾在波恩大学和莱比锡大学攻读神学和古典哲学,后长期在瑞士巴塞尔大学任古典哲学教授,精通古希腊罗马演说术。
《命运与历史》是尼采于1862年春在他与朋友们创办的“格玛尼亚”文学协会上发表的演说。虽然他当时年仅18岁,但整篇演说却极富逻辑性,充满辩证关系,显示出了很高的演讲才能。
§命运与历史
尼采如果我们能够用无拘无束的自由目光审视基督教学说和基督会史,我们就一定会发表某些违背一般观念的意见。然而,我们从婴儿开始就被束缚在习惯与偏见的枷锁里,童年时代的印象又使我们的精神无法得以自然发展,并确定了我们的秉性的形成,因此,我们如若选择一种更为自由的观点,以便由此出发,对宗教和基督教作出不偏不倚,符合时代的评价,我们会认为这几乎是大逆不道。