●是伊缘薄,是侬情浅
“是伊缘薄,是侬情浅,难道多磨更好?”犹如泻落床前的皓洁月光,照见人心。
《鹊桥仙》是以欧阳修的“鹊迎桥路接天津”为名。此调因吟咏牛郎织女鹊桥相会而得名,大多还是写情之词。容若把身世感喟融入情语之中。说自己销折狂名不过是文人风雅的说法。
书籍散乱,罗幕轻垂,容若再怎样落寞都是一副富贵太平闲逸的样子。俗话说“好事多磨”,含义极为凄凉顽艳。多磨的原因,往往是缘薄、情深。
于中好·十月初四夜风雨,其明日是亡妇生辰
尘满疏帘素带飘①,真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪,忽傍犀奁见翠翘②。
惟有恨,转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽,冷雨凄风打画桥③。
注释
①疏帘:编织稀疏的竹制窗帘。②犀奁:以犀角制作饰物的妆奁。翠翘:古代女子的首饰,即翡翠翘头。此处代指亡妻生前的遗物。③画桥:饰有彩绘的桥。
词解
灰尘落满了稀疏的珠帘,素带飘舞,我孤独可怜地在屋内度过这令人伤感的夜晚。几次都偷偷地擦去了自己的眼泪,眼望着妻子生前的遗物陷入沉默伤痛。
对妻子的逝去有着满腔悔恨,感到自己的心灵没有依靠。夜晚已经到了五更时分依旧是落花时节的早晨。衰败的柳树叶落满地但柳絮依旧缠绵难舍,冰冷的雨滴打在画有彩绘的桥上。