●伯乐相马
相传天上管理马匹的神仙叫伯乐，在人间，人们把精于鉴别马匹优劣的人也称为伯乐。史书记载，第一个被称作伯乐的人本名孙阳，是春秋时代的人。伯乐为楚王到各诸侯国寻访千里马，有一天从齐国返回，他相中了一匹拉盐车的马，从马嘶鸣的声音中判断出，这是一匹难得的骏马。驾车人认为伯乐是个大傻瓜，就把马卖给了他。后来楚王骑着这匹千里马驰骋沙场，立下不少战功，楚王因此对伯乐更加敬重
译 文
马援喜爱骑马，善于识别名马，他在交阯得到一面骆越铜鼓，就用来铸造成马的模型，回朝后献给了光武帝。马援献上表章说：“在天上飞的以龙为尊，在地上走的以马为尊。马是兵家的根本，对国家的安定有大作用。国家太平时可以用来识别尊卑顺序，国家变乱时可以克服远近的患难。过去有骐骥，一天可以行走上千里，伯乐见到了，知道是好马。近代有西河的子舆，也通晓相马的法门。子舆传给了西河的仪长孺，仪长孺传给了茂陵的丁君都，丁君都传给了成纪的杨子阿，我曾经拜杨子阿为师，学习了相马骨法。通过在实践中考验，功效很明显。我以为传闻不如亲见，只看影子不如观察实物。今天想以活马的形态为模型，但是相骨的法门难以在一匹马身上全部展示，也就不可能传于后人。孝武皇帝时，善于相马的东门京，铸造铜马并且阐明相马的方法献给孝武帝，孝武帝下诏把此马立于鲁班门外，并把鲁班门改名为金马门。我现在严谨地结合仪氏相马络头的方法，中帛氏相口齿的方法，谢氏相嘴唇马鬃的方法，丁氏相马身段的方法，将这几家骨相学说集中在一个模型上作为法度。”马援献上的这个铜马高三尺五寸，周身长四尺五寸。光武帝下诏立此马模型于宣德殿下，以此来作为评判名马的标准模式。