[65] 思高译本:《玛窦福音》第4章第11节,《新约全书》,香港思高圣经学会1968年版。
[66] 舒新城等主编:《辞海》,中华书局1936年初版,1937年再版,第408页;《辞源》,商务印书馆1915年第1版,商务印书馆1999年影印,第634页。
[67] 《现代汉语词典》,商务印书馆1978年版,第1123页。
[68] 罗竹风主编:《汉语大词典》第2册,汉语大词典出版社1988年版,第1420页。
[69] 翁绍军:《序听迷诗所(诃)经》,《汉语景教文典诠释》,汉语基督教文化研究所1995年版,第83页。
[70] 罗明坚:《天主实录》(初刊于1584年),见钟鸣旦、杜鼎克编:《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》第1册,台北利氏学社2002年版,第63—64页。
[71] 罗明坚:《天主圣教实录》,见吴相湘主编:《天主教东传文献续编》第2册,学生书局1986年版,第818页。
[72] 艾儒略:《天主降生言行纪略》凡例,见王美秀、任延黎主编:《东传福音》第4卷,黄山书社2005年版,第6页。
[73] 阳玛诺:《圣经直解》卷10(初刊于1636年),见吴相湘主编:《天主教东传文献三编》第4册,学生书局1986年版,第2538页。