那位海军军官怏怏不乐地走了。
一郎走出接待室，看到弟弟三郎和加藤站在一起，就轻轻拍了拍三郎的头：“哟，三郎，你来找我？”
加藤问：“海冢，那位军官和你说了什么呀？”
“他们想在潜艇上用鱼音做通信密码，求我帮助。我当然拒绝了。”
三郎在旁边插嘴问：“鱼音能做通信的密码吗？”
“当然行。我和加藤曾用鱼音编过一套像电码那样的通信密码。”
“是吗？那么，我‘三郎’这个名字该用什么音呀？”
一郎和加藤相视笑了笑，然后说：“好吧，给你试试看吧！”他翻了翻笔记本，又从柜子里拿出许多录音磁带，说，“只要有计算机，这非常简单。把每个字母都配上鱼音，存到计算机里去，计算机就能把要说的话译成鱼音了。”
加藤伸手按下了录音机的开关，录音机里发出了“咯，咯”的声音。加藤说：“我们先把这个音定为‘三’，下面再规定一个‘郎’字的鱼音。”接着，录音机里又发出了一个“噗——叽叽”的音。