索菲娅不知是出于有心,还是出于无意,说了上面这句话,我不敢断言。这句话确实深深地刺进她父亲的耳朵,比她前面所有的话引起的反应都更强烈。魏斯顿先生听到这话以后,那反应就仿佛脑袋上中了一颗子弹,他战栗一下,身子一趔趄,脸色登时变得惨白,足足有一分多钟说不上话来。最后,他才结结巴巴地说:“昨天!昨天——她一定会把她的财产都留给我!她会吗?一年三百六十五天,为什么单单挑昨天?这么说来,她要是明天死掉的话,财产就留给旁人了——而且是留给魏斯顿家以外的人。”“爸爸,”索菲娅大声说,“我姑姑的脾气是很大的,她发起脾气来,我可不能预料她会做出什么事来!”
“你不能预料!”她父亲反问道,“请问,她刚才发这么大脾气到底是为了谁?说呀?是谁惹的她?我进屋之前你不是就跟她吵起来了吗?再说,我们俩吵来吵去,还不都是为了你?这么多年来,除了为你,我多会儿跟你姑姑吵过架?这阵儿你又把一切罪过都推到我身上来了,好像她把产业留给外人都是我一手造成的。我早就想到你会这样的,我在别的方面对你的疼爱,你也总是这样报答的。”