1.心系——是指心与各脏相连的组织。按：主要指与心连接的大血管及其功能性联系。
2.挟咽——即指咽喉。
3.目系——指眼后与脑相连的组织。
4.太阴、心主——指手太阴肺经和手阙阴心包经。
5.掌后锐骨——指腕骨之豌豆骨部。
译文：手少阴心经：起绐于心中，出来属于心脏的系带（与它脏相连的组织），下过膈肌，散络小肠。上行的一支，从心脏的系带部向上挟咽喉，而与眼脑的系带（目系）相联系。外行的主干，从心系（心脏的系带）上行至肺，向下出于腋下（极泉），沿上臂内侧后缘，走手太阴、手厥阴经之后（青灵），下向肘内（少海），沿前臂内侧后缘（灵道、通里、阴郄、神门），到掌后豌豆骨部进入掌内后边（少府），沿小指的桡侧出于末端（少冲，接手太阳小肠经）。
心经的常见症状
心居于胸中，其主要的生理功能是主血脉，主神明，开窍于舌，其脉下络小肠，互为表里。心病的病理变化多为血脉运行障碍和神志活动异常。常见的症状如心悸怔忡，胸闷胸痛，心烦失眠，多梦健忘，癫狂，舌疮衄血，神昏谵语等。
心的症状主要有以下情况：
心气虚证：心悸怔忡，胸闷气短，活动后加重，面色淡白或苔白，或有自汗，舌淡苔白，脉虚。治宜补益心气，可在心腧，厥阴腧。神堂、膏肓、膻中、巨厥、内关等穴上，用轻柔的揉、按、一指禅推、摩等法治疗。