“镇静,孩子们。别把屋子撞翻了。不错,这雷打得真漂亮!不是眨眨眼睛的那种雷电。真棒呀,仁慈的上帝!跟杂剧院差不多啦!”
说罢,他把网罩整理好,轻轻地把两个孩子推到床头,再按他们的膝盖,让他们身子躺直,又高声说道:“既然仁慈的上帝点亮了他的蜡烛,我这根就可以吹灭了。孩子嘛,就应当睡觉,我的小伙子呀。不睡觉就太不像话了。这样你就会‘先令走廊’了,或者按照上流社会的说法,就是口臭。快把被子盖严实了,我可要熄灯了。好了吗?”
“好了,”大的喃喃说道,“我这儿很舒服,脑袋就好像枕着鸭绒枕头。”
“我们不讲脑袋,而讲圆木头。”伽弗洛什高声纠正。
两个孩子紧紧靠在一起,伽弗洛什最后让他们睡在草席上,把毯子一直拉到他们耳边,又第三次用圣事语言命令道:“睡吧。”
同时,他吹灭了火绳。