周恩来:“我听得懂。”(英语)
博古:“周,你向毛投降了。周,毛是个记仇的人,是只老虎……”(英语)
周恩来猛一拍桌子站起来,震得一个杯盖落在地上:“李德同志!转兵西进,是中央政治局的决定,不可更改。”(英语)
警卫领着王宝山三人进了院子。
警卫:“周副主席,毛主席给你送酒来了。”
王宝山:“这酒很好喝。”
周恩来:“收下。代我谢谢毛主席。”
王宝山等人转身离开。
周恩来:“湘江之战,人员损失过半!我们这个三人团,难辞其咎!”
41.黎平街上(夜外)
窦如意从一个院子里出来,跟着方天祥一起在雨中狂奔。
42.黎平镇外(夜外)
几百战士举着火把在小雨中站着。
陈少勇(扯着嗓子):“……这是一项光荣而艰巨的任务。主力转兵西进的意图,能不能迷惑住敌人,就看我们打得怎么样了。”
毛泽东(从树后闪出):“说得好。要打得好,还要打得巧。出发。”
陈少勇:“向左转!跑步前进。”
警卫员给毛泽东打伞,被毛推到一边。
一条火龙在黑暗中穿行。
43.黎平外土路(夜外)
窦如意和方天祥仍在狂奔。
44.黎平镇外(夜外)
毛泽东站在雨地里,缓缓向队伍招手。王宝山带着殿后的连跑步出发。王宝山扭过头向毛泽东招手。队伍远去了。