另外,还有一些铭文,按照炼金术的神秘学说的习惯,大量地写在墙上,有些是用墨水写的,另一些是用一把金属刻刀刻的。反正,哥特文、希伯来文、希腊文和罗马文杂乱地混在一起。铭文随意伸展,一个盖住一个,新的字迹盖没了旧的字迹,宛如荆棘枝条,宛如混战中的戈矛,相互绞缠在一起。那的确是一切哲学、一切梦幻、一切人类学识的相当混乱的交织。其中有一句偶尔压过其他字句,就像一堆长矛中的一面旗帜一样。大部分情况是一句犹如中世纪的人撰写得非常好的拉丁文或希腊文格言短句:“从何时?从何处?”[7] “人对于人来说是个怪物。”[8] “星星、星座、名称、神明。”[9] “伟大的书,巨大的痛苦。”[10] “敢于求知。”[11] “思想在需要的时候闪光。”[12] 等等。有时候,是一个并无明显意义的希腊字:“像竞技者一样强制节食。”[13] 这也许是对修道院制度的痛苦的影射。有时候是写成六音步诗句的圣职训规:“呼唤天主吧,世上的君主。”[14] 还有一些杂乱的希伯来草书,让对希腊文本来就认得不多,对希伯来文则一窍不通了。所有这些文字中,还到处是星星、人像、动物图形和三角形,相互交织着,把墙壁弄得活像被一只猴子用饱蘸墨汁的笔画得乱七八糟的一张纸一样。
相关影视:信长协奏曲高清完整版