再见
海伦·凯勒
到下一年年初，海伦对习语的掌握更加熟练。她的信件中出现了更多的形容词，包括有关颜色的词。虽然她对色彩没有感知，但她会运用这些词汇，就像我们运用大部分词汇一样，她是根据事实理性地运用，而不是根据印象。这封信是写给帕金斯学院的一位同学的。
给萨拉·汤姆林森小姐（阿拉巴马州塔斯坎比亚，1888年1月2日）。
亲爱的萨拉：
我很高兴今天早上能给您写信。希望阿纳格诺斯先生很快就会来看我。六月我要去波士顿，我要给父亲买手套，给詹姆斯买一条漂亮的领子，给辛普森买一对袖口。我见到贝蒂小姐和她的老师们了。他们有一棵漂亮的圣诞树，上面挂着许多给小孩子的漂亮礼物。我得到一只杯子、一只小鸟和一颗糖果。我收到了许多可爱的圣诞礼物。姑姑送给我一只箱子，用来装南希和衣服。我和老师还有母亲一起去了派对。我们跳舞，玩耍，吃坚果、糖果、蛋糕和橘子，我和小孩子们玩得很开心。霍普金斯夫人送了我一只漂亮的指环，我爱她和小盲女们。
男人和男孩们在工厂织地毯。羊毛长在羊身上。男人们用大剪子把羊毛剪下来送去纺织厂。男人和女人们在纺织厂做羊绒衣。