那人迅速地朝门口走去，打开门，雨从门缝里飘进来。他没戴帽子，跨过门槛，跨出一半又突然停下来，回头朝卡瓦迪亚先生望一望，想说什么，然而什么也没有说。在黑夜中，在雨中，那人走了。
“26分 ……，8点26分了!”卡瓦迪亚先生大声说道，房间里只有他自己一个人。星期四晚上在点子办公室里，他独自在房间里来回走着。“像来了个闹剧演员，无端地把我闹得不得安宁，然后一溜烟似地跑了。”
他走过去坐在转椅上。
“一个荒谬死亡的点子!”他嘲讽似地说道。“这个骗人的闹剧演员! 从哪儿搞来这一套骗术!”
他侧身向右拿起通大楼咖啡馆的内线电话，要了一份外送咖啡。
我可真愚蠢! 一本正经地把这位先生当回事，等着他今晚再来，‘8点20分，8点20分准时!’。现在已经8点29分了，一点动静也没有。闹剧演员!荒唐!荒唐的闹剧演员!”
服务员送来咖啡。
“下雨了。”服务员边说边把咖啡放在办公室桌上，雨越下越大。
卡瓦迪亚先生没有察觉到天在下雨。他打算过一会儿就关门，当然不能在9点钟以前关。9点一到就关，叫辆车到“阿提喀”去看玛丽莲·梦露的新电影。报上评论说她十分“性感”。