孟子说:“搞好政治不难,不得罪那些名门望族就行了。他们所仰慕的,全国都会仰慕;全国所仰慕的,天下人都会仰慕;因而德教就会充盈天下了。”
(七)
原 文
孟子曰:“天下有道,小德役大德,小贤役大贤①;天下无道,‘既不能令,又不受命,是绝物也②。’涕出而女于吴③。今也小国师大国而耻受命焉,是犹弟子而耻受命于先师也。如耻之,莫若师文王。师文王,大国五年,小国七年,必为政于天下矣。《诗》云:小役大,弱役强。斯二者,天也。顺天者存,逆天者亡。齐景公曰:‘商之孙子,其丽不亿④。上帝既命,侯于周服。侯服于周,天命靡常。殷士肤敏,祼guàn将于京。’⑤孔子曰:‘仁不可为众也。夫国君好仁,天下无敌。’今也欲无敌于天下而不以仁,是犹执热而不以濯也。《诗》云:‘谁能执热,逝不以濯?⑥’”
注 释
①役:此处应为“役于”的简写,听命于。
②绝物:走投无路的人。
③事见《说苑·权谋》记载。齐景公害怕吴王阖闾伐齐,无奈之下将女儿嫁给阖闾。送别时,哭着说:“余死不汝见矣!”“余有齐国之固,不能以令诸侯,又不能听,是生乱也。寡人闻之,不能令,则莫若从。”