你在想这个问题？罗伯特·乔丹心想，看来还是有你想要操心的事情的，是吗，巴勃罗？
“不能睡在外面？”
“不能。外面太冷了，”巴勃罗说，“而且湿气很重。”
那条旧的鸭绒睡袋需要六十五美元，你怎么可能知道它凭什么值那个价码呢？罗伯特·乔丹心想。如果能够在睡袋中每过一夜就赚一美元的话，我倒是很愿意睡在雪地里。
“那么，你的意思是，让我睡在山洞里？” 罗伯特·乔丹很有礼貌地问。
“没错。”
“很感谢你，” 罗伯特·乔丹说，“但是，我还是选择睡在外面。”
“在雪地里？”
“是的。”（去你的那双红色的猪眼睛，去你的那满是猪鬃的像猪屁股一样的大脸，全都给我滚一边儿去。）“在雪地里。”（我就要睡在雪地里，这倒霉透顶的、出乎意料的、用心歹毒的、狗娘养的雪地。）
罗伯特·乔丹走到了玛丽亚的身边，姑娘刚刚往炉膛里添了根松枝。
“这场雪很美，对吗？” 罗伯特·乔丹说。